一般相対性osugi3yのブログ

14年勤めた企業をやめました。映画「時の行路」尾道市実行委員

GoogleアナリティクスはEUで違法と宣言した。〜シン・すべてがNになる〜

GoogleGDPRに準拠するためにヨーロッパのデータをよりよく保護しますか?

f:id:osugi3y:20220120203043p:plain

Tutanota

2022-01-19です

 欧州市民に対するプライバシー侵害でFacebookを訴えたことに成功した弁護士のマックス・シュレムスは、今回はGoogleに対して別の勝利を収めました。画期的な裁判所の判決では、オーストリアのデータ保護当局は、Googleアナリティクスがヨーロッパのウェブサイトで使用することが違法であることを発見しました。

ヨーロッパでは違法なGoogleアナリティクス

 2020年にプライバシーシールド法が無効になったとき、これはヨーロッパで運営されている米国のオンラインサービスに大きな影響を与えました。これは、欧州市民のデータをアメリカの大量監視に対して脆弱にするため、欧州市民のデータを米国に転送することはもはや許可されませんでした - 欧州GDPRの明確な違反です。

 しかし、シリコンバレーのハイテク産業は判決をほとんど無視した。NOYBは言う:

「これ(=プライバシーシールドの無効化)はハイテク業界を通じて衝撃波を送りましたが、米国のプロバイダーとEUのデータ輸出業者は、この事件をほとんど無視しています。マイクロソフトフェイスブック、アマゾンと同様に、Googleはデータ転送を継続し、ヨーロッパのビジネスパートナーを落ち着かせるために、いわゆる「標準契約条項」に依存しています。

 現在、オーストリアのデータ保護当局は、プライバシーシールドが無効であると宣言する際に、欧州裁判所と同じ和音を打ちます。Googleアナリティクスの使用は、一般データ保護規則(GDPR)に違反することを決定しました。Googleは「米国の諜報機関による監視の対象となり、欧州市民のデータを彼らに開示するように命じることができる」。したがって、欧州市民のデータは大西洋を渡って転送することはできません。

オーストリアの裁判所による当初の決定

元の決定の機械翻訳

どうしたの?

 2020年8月14日、Googleユーザーは健康問題に関するオーストリアのウェブサイトにアクセスしました。このウェブサイトはGoogleアナリティクスを使用し、ユーザーに関するデータはGoogleに送信されました。このデータに基づいて、Googleは彼または彼女が誰であるかを推測することができました。

 2020年8月18日、Googleユーザーはデータ保護機関NOYBの助けを借りてオーストリアのデータ保護当局に苦情を申し立てた。

現在、オーストリアの裁判所は、このデータ転送を違法と宣言しました。

 手元にある問題は、米国クラウド法により、米国当局は米国外で事業を行っている場合でも、GoogleFacebook、その他の米国のプロバイダーに個人データを要求することができるため、たとえばヨーロッパで個人データを要求できることです。

 したがって、GoogleGDPR第44条に基づく適切なレベルの保護を提供することはできません - ヨーロッパのデータ保護保証の明確な違反。ウェブサイト運営者によって呼び出された標準的な契約条項は、欧州司法裁判所(ECJ)が「プライバシーシールド」(シュレムスII)に関する決定で2020年に認めたように、役に立ちません。

 Googleアナリティクスの使用に関する法的評価の決定的な要因は、米国の諜報機関が実際にデータを取得したかどうか、またはGoogleが実際にユーザーを特定したかどうかではありません。これが理論的にすでに可能だったという事実は、GDPRに違反していました。

 ただし、Googleユーザーは、Googleアカウントで設定を行い、GoogleサードパーティのWebサイトの使用を詳細に評価するのを防ぐことができます。しかし、この機能が存在することは、Googleが使用データを個人とマージできるという証拠です。

NOYBの最大の成功

 この判決は、これまでのデータ保護組織NOYBの最大の成功の1つです。その結果、NOYBとマックス・シュレムスはオーストリアの裁判所の決定に非常に満足しています。

「これは非常に詳細で健全な決定です。肝心なのは、企業はヨーロッパで米国のクラウドサービスを使用できなくなったことです。司法裁判所がこれを2回目に確認してから1.5年が経ったので、法律も施行される時が経ちです。

 この判決は、欧州連合のほとんどの加盟国でシュレムスの非営利NOYBによる101件の訴訟の中で初めてです。ドイツ、オランダ、その他のEU加盟国でも同様の決定が下がると予想されています。

Googleアナリティクスを削除しますか?

 Tutanotaは、ユーザーのプライバシーに焦点を当てた安全な電子メールサービスとして、Googleアナリティクスを使用したことはありません。

 しかし、今、ヨーロッパの多くの企業は、ウェブサイトからGoogleアナリティクスを削除するべきか、GDPRに違反したとして罰則を危険にさらすべきかを自問する必要があります。

 長期的には、米国が技術ビジネスを強化するために監視法を変更するか、米国のプロバイダーがヨーロッパでヨーロッパのユーザーのデータをホストする必要がある2つのオプションがあります。

 Googleアナリティクスの使用に関する2つの決定がまだ保留中のオランダの個人データ局(AP)は、「Googleアナリティクスのプライバシーフレンドリーなセットアップ」に関する独自のガイダンスを更新しました。

 アップデートにより、APは警告を発行しました。

ご注意:Googleアナリティクスの使用はすぐに許可されなくなる可能性があります。

 オランダの個人データ局は、2022年初頭に保留中のGoogleアナリティクスのケースを決定する予定です。その後、APは、Googleアナリティクスの使用がヨーロッパで違法であるかどうかについて明確な声明を発表します。

結論

 シリコンバレーのハイテク企業は、何らかの方法でヨーロッパでサービスを提供する方法を見つけるでしょうが、プライバシーシールドの無効化後に取ったアプローチは、ヨーロッパの企業にいくつかの赤旗を掲げる必要があります。

 欧州企業として、ヨーロッパのプライバシー法を故意に無視し、ヨーロッパのビジネス顧客に多額の罰金を科すGoogleなどの企業に機密性の高いユーザーデータを信頼することはもはや不可能です。(議論されたケースでのオーストリアの健康ウェブサイトに対する罰金はまだ決定されていませんが、開発に密接に従います。)

 それどころか、世界中の消費者にとってプライバシーがますます重要になっているため、ヨーロッパの企業にとって、ユーザーのプライバシーを保護することに焦点を当てたサービスを選択することは論理的なステップです。

たとえば、Tutanotaは、GDPR完全に準拠している安全なドイツの電子メールプロバイダーです。


 さらに読むことをお勧めします:Googleの選択肢の多くであなたのプライバシーをオンラインで取り戻すためのクイックガイド

tutanota.com

f:id:osugi3y:20211127012152p:plain

 

Googleは誤ってターゲットギフトカード詐欺の広告を承認したかもしれない〜シン・すべてがNになる〜

Google検索は、偽のギフトカード残高チェッカーの広告を目立つように表示します

 私たちのほとんどは、ギフトカードの残高をオンラインでチェックします(誰が実際に私たちが彼らにどれだけのお金を残したかを伝える領収書を保持しているのですか?)、Googleによる明らかな監督をさらに悪化させます。Googleは誤ってあなたの資金を盗むことを意図した偽のターゲットギフトカード残高チェッカーの著名な広告を承認したようです。

 r / assholedesignRedditユーザーは、モバイルでGoogleで「ターゲットギフトカードの残高」を検索するときに間違いを発見し、最初の結果は「ギフトカードの残高を確認する - ターゲット」というタイトルの広告であることがわかりました。ただ、サイトはターゲットではありません - それは実際には「ブリストルヒレバン」と呼ばれるサイトです。広告の説明によると、ギフトカードの残高を「すぐに」確認でき、「ニーズに合わせてすべてのバンサイズ」も提供できると書かれています。私の同僚のショーン・ホリスターと私は、正確なフレーズを自分で検索するときに同じ偽の広告を見つけました。

www.reddit.com

 さて、サイトの名前はまったく説得力がありませんが、実際のターゲットサイトではギフトカードの残高を確認するためにサインインする必要がありますが、この偽のサイトはそうではありませんが、そのインターフェイスは確かに本物に見えます。それに加えて、ウェブページについてオフになっている唯一のものは、まだ「bristolhirevan」ドメインを持っているURLと、毎週の広告やギフトレジストリにリンクすることを約束しているにもかかわらず、ページ上のすべてのリンクが実際のターゲットホームページにつながるという事実です。あなたが本当に急いでいた場合(そしてどういうわけかバンの言及を無視するのに十分な気が散っていた場合)、誤ってここにギフトカードの番号とセキュリティコードを入力し、盗まれる可能性があります。

 ギフトカード詐欺が増加しているようです。昨年、連邦取引委員会(FTC)は、ギフトカード詐欺の被害者が2021年の最初の9ヶ月以内に合計1億4800万ドルを失った報告しました。FTCのデータによると、ターゲットギフトカードは、昨年3500万ドル相当のターゲットギフトカードから詐欺に遭ったため、他のギフトカードブランドの2倍以上が明らかです。

FTCが指摘したように、ギフトカード詐欺はしばしば電話で行われ、詐欺師は被害者にギフトカードの形で支払いを要求するGoogleAmazon(または連邦政府機関の誰か)のような会社の従業員のふりをします。しかし、このような偽のバランスチェッカーサイトは、Googleの広告としても、明らかに目に見えないところに隠れることがよくあります。

 Bleeping Computerの2020年のレポートは、Targetギフトカード残高チェッカーページになりすますサイトに注目を集めており、Targetは実際には詐欺師が複製する最も人気のあるサイトの1つであると指摘しています。Vergeは、この詐欺が広告レビュープロセスをどのようにすり抜けた可能性があるか、および削除されるが、すぐに返事がなかったかについてのコメントの要求をGoogleに手を差し伸べた。

www.theverge.com

f:id:osugi3y:20211127012152p:plain

「最も重要な重要性」:裁判官はFDAにファイザーワクチンのドキュメントのリリースを急ぐよう命じる〜シン・すべてがNになる〜

f:id:osugi3y:20220108161824p:plain

ファイザー社製ワクチン

登録
企業
法律事務所
関連文書
ファイザー株式会社
すべて見る

 

上記の会社名と法律事務所名は、記事のテキストに基づいて自動的に生成されます。ベータ版でテストと開発を続ける中で、この機能を改善しています。ページの右側にあるフィードバックタブを使用して提供できるフィードバックを歓迎します。

 反ワクチン勢にガソリンを与える目的で翻訳は行っていません。解釈はもちろん自由ですが節度を持ってお願いします。翻訳者より

1月7日 - 透明性のために1点を獲得

 木曜日にテキサス州の連邦判事は、食品医薬品局にファイザーのCOVID-19ワクチンのライセンス供与に頼っているデータを公開するよう命じ、約8ヶ月以内にすべての情報が公開される予定の劇的に加速されたスケジュールを課した。

 これは、ワクチンに関する推定45万ページの資料を求めている医師や科学者のグループによる情報公開法の要求を完了するのにかかる可能性があるとFDAが述べたよりも約75年4ヶ月早いです。

 裁判所は「このFOIA要求が最も公に重要であると結論付けている」と米国は書いた。2019年にドナルド・トランプ大統領によってベンチに任命されたフォートワースの地区裁判官マーク・ピットマン。

 FDAは、情報を公開する義務があることに異議を唱えなかったが、人不足のFOIAオフィスには月に500ページを確認してリリースする帯域幅しかないと主張した。

 ピットマンは「このFOIA要求がFDAに提示する可能性のある「過度に負担のかかる」課題」を4ページの順序で認識したが、彼は代理店の提案されたスケジュールを断固として拒否した。

 FDAが提案したタイムラインである月に500ページを生産するのではなく、彼は代理店に月に55,000ページをひっくり返すように命じました。つまり、ファイザーワクチンのすべてのデータは、例えば2097年ではなく、夏の終わりまでに公開されるべきです。

 FDAがこのように見ていない場合でも、ピットマンは文書作成を迅速化することで代理店と国に大きな恩恵を与えたと思います。

 FDAは、情報を公開する義務があることに異議を唱えなかったが、人不足のFOIAオフィスには月に500ページを確認してリリースする帯域幅しかないと主張した。

 ピットマンは「このFOIA要求がFDAに提示する可能性のある「過度に負担のかかる」課題」を4ページの順序で認識したが、彼は代理店の提案されたスケジュールを断固として拒否した。

 FDAが提案したタイムラインである月に500ページを生産するのではなく、彼は代理店に月に55,000ページをひっくり返すように命じました。つまり、ファイザーワクチンのすべてのデータは、例えば2097年ではなく、夏の終わりまでに公開されるべきです。

 FDAがこのように見ていない場合でも、ピットマンは文書作成を迅速化することで代理店と国に大きな恩恵を与えたと思います。

 FDAは、情報を公開する義務があることに異議を唱えなかったが、人不足のFOIAオフィスには月に500ページを確認してリリースする帯域幅しかないと主張した。

 ピットマンは「このFOIA要求がFDAに提示する可能性のある「過度に負担のかかる」課題」を4ページの順序で認識したが、彼は代理店の提案されたスケジュールを断固として拒否した。

 FDAが提案したタイムラインである月に500ページを生産するのではなく、彼は代理店に月に55,000ページをひっくり返すように命じました。つまり、ファイザーワクチンのすべてのデータは、例えば2097年ではなく、夏の終わりまでに公開されるべきです。

 FDAがこのように見ていない場合でも、ピットマンは文書作成を迅速化することで代理店と国に大きな恩恵を与えたと思います。

 私は11月からこの戦いを記録しており、FDAが提案したスローモーションタイムラインで、何かが疑わしい、さらには悪意があると感じた読者から聞いたことがあります。できるだけ早く情報を公開することは、ワクチン懐疑論者の懸念を和らげ、製品が安全であることを納得させるのに役立つかもしれません。

 ピットマンは、過度の行政秘密は「陰謀論を与え、政府に対する国民の信頼を減らす」と述べた故上院議員ジョン・マケインからの引用を含め、これにもうなずいた。

 それでも、FDAは月に55,000ページを処理するのが難しい可能性があります。

 FDAの開示監督管理部門を率いるスザン・バークが裁判所に提出した宣言によると、FOIAの要求をレビューするオフィスにはわずか10人の従業員がいます。バークは、労働者が「FOIA要求に応じて作成する前に、すべてのレスポンシブレコードの慎重な行ごとの単語ごとのレビューを実行するには、1ページ8分かかる」と述べた。

 その速度では、10人の従業員は、月に55,000ページを生成するために、1日24時間、週7日ノンストップで働かなければなりません(そしてまだ少し不足します)。

 しかし、原告公衆衛生と透明性のための医療専門家の弁護士が裁判所論文で指摘したように、2020年現在のFDAには18,062人の従業員がいました。確かに、FOIAオフィスでピッチインするために派遣することができます。

 原告を代表するSiri&GlimstadのAaron Siriは、この決定は「透明性と説明責任の側に降りてきた」と電子メールで述べた。

 彼のクライアント(ロックダウンポリシー、マスクの義務、ワクチン自体の有効性を公に疑問視している人を含む200人以上の医師、科学者、教授、公衆衛生の専門家を含むグループ)は、FDAから受け取ったすべての情報をウェブサイトに公開することを約束しました。

 訴訟でFDAを代表する司法省は、木曜日の夕方にコメントの要求にすぐに応答しませんでした。訴訟の当事者ではないファイザーも、コメントの要求にすぐに応答しませんでした。

 彼の命令でピットマンは、たとえ負担がかかっても、FOIAの要求がFDAの優先事項でなければならないことを明らかにしました。

 12月14日の公聴会での発言から引用し、「パンデミックファイザーワクチン、すべてのアメリカ人の予防接種を受けるよりも「食品医薬品局でより重要な問題はないかもしれない」と述べ、ワクチンは「米国に代わって急いで」ではないことを国民に保証した。

続きを読む:

何を待ってるの?FDAは、ワクチンデータに対するFOIA要求を処理するために55年を望んでいます

www.reuters.com

MacSafariに標準装備された機能で翻訳しました。

f:id:osugi3y:20210703185311p:plain

 

 

オンライン・ワーカーたちは、自分たちの労働条件を改善するために新しいツールを作っています。うまくいくでしょうか?〜シン・すべてがNになる〜

 

ワーカーたちはオンラインで動員され、Amazon Mechanical Turkを自分たちにとってより良いものにするためのツールを作っています。これは、オンラインワークの未来を垣間見ることができるかもしれません。

文責:ダフネ・ルプランス=ランゲ(コントリビューター)/Daphne Leprince-Ringuet
on 8月 5, 2021|トピック 生産gettyimages-486281975.jpg

Mechanical Turkの依頼者は、有料のタスクやプロセスをプラットフォーム経由で委託し、それをワーカー(Turker)に提供します。

画像を見る Bloomberg / Contributor / Getty Images

 約1年前、男児を出産した直後のブリタニーは、専業主婦として経済的に貢献できる方法を探していました。すぐにクラウドソーシングのマーケットプレイスであるAmazon Mechanical Turk(AMT)に出会い、プラットフォームを使いこなしていくうちに、時給50ドルもの仕事を獲得するようになりました。

時には、夫よりも稼いでいることもあるそうです(笑)。

とはいえ、この「いい仕事」が簡単にできたわけではありません。グーグルで検索したり、Redditのチャンネルを利用したりして、仕事を進めていきましたが、彼女は今でも「くだらない仕事」から始めたことを覚えています。

 「ビデオゲームに例えています」と、フルネームを公表していないブリタニーさんは言います。「最初は、良いギアなどを手に入れるために、グラインドと呼ばれる作業をしなければなりません。メカニカル・タークを始めたばかりの頃は、そんな感じです。その後、だんだんと良くなっていきます」。

SEE: オフィスへの復帰が実現しても、リモートワーカーを冷遇してはいけない

 「メカニカル・ターク」とは、18世紀に開発された偽のチェスマシンのことで、人間のプレイヤーに自動人形と対戦しているように思わせるために開発されました。実際には、この精巧な機械には生身のチェスの達人が隠されており、相手を打ち負かす能力は高いものの、途方もない技術の進歩を前にして呆然としてしまうのでした。

 3世紀後の現在、アマゾンのメカニカル・タークの仕事は、多くの点で、表向きには魔法のようなチェス・マシンの仕事に似ている。 

このオンラインマーケットプレイスでは、投稿者(リクエスター)が有料のタスクやプロセスをプラットフォーム経由で委託し、それをワーカー(ターカー)が利用できるようになっている。

 ターカーは、ヒューマン・インテリジェンス・タスク(HIT)と呼ばれるオファーを選び、組み合わせ、クリックしていきます。HITの中には、研究プロジェクトの一環としてアンケートに答えるだけのものもあれば、データの検証や調査など、より詳細な作業が必要なものもあります。 

 AMTが有名になったのは、人工知能(AI)のアプリケーションを支援するプラットフォームとして大きな役割を果たしたからです。ソーシャルメディアのコンテンツ管理や無人運転車のサポートなど、現代生活のあらゆる場面で活躍しているAIモデルは、膨大なデータを基に手作業でラベリングを行っています。このラベリングの多くは、AIの意思決定ボックスの中にいる人間の知識であるターカーによって行われていることがわかっています。

 例えば、ImageNetの1,400万人分のデータベースは、その大部分がAMTの作業員によってチェックされ、ソートされ、ラベル付けされています。Twitter社では、リアルタイム検索の改善にターカーズを活用しています2026年には世界のデータ収集・ラベリング市場は35億ドルに達すると予想されており、AMTの従業員がすぐにHITから撤退することはないだろうとしています。

一口にHITといっても、その内容は多岐にわたります。

 昨年、COVID-19のパンデミックが米国を襲ったとき、サラは小売店で働いていましたが、他の多くの人と同様に、自分が不安定な状況に陥るまでに時間はかかりませんでした。

体調を崩して仕事を辞めたものの、失業手当が支給されないことがわかった。危機的状況が悪化したため、サラ(本名ではない)は年老いた親戚の世話をするために州を移り、手っ取り早くお金を稼げる方法を探した結果、最良の方法を求めてAMTに登録したのです。

 サラは、コンテンツの調整のためにソーシャルメディアの有害な投稿を読んだり、反応を記録する研究プロジェクトの一環として不快な画像を見せられたりしたと言います。「この仕事をしている間に遭遇した奇妙な出来事を、フォルダに保存しています」とサラは言う。

 しかし、1ヵ月間続けて働いても、稼ぎは500ドルにも満たなかったという。 

 ターカーにいくら支払うかは依頼者の自由であり、最低賃金を約束する義務はない。つまり、ターカーの中には、特に他に金銭的な援助を求める場所がない場合には、仕事の報酬を微々たるもので済ませてしまう人もいるということだ。

 サラは、わずかな報酬で仕事ができるという機会に飛びつく依頼者を「本当に気持ち悪い」と表現する。「私たちが生身の人間であることを忘れているのでしょうね」。

仕事を組織化・制度化する新しい方法

 このようなサービスを利用している人は、仕事の経験がどうであれ、ギグエコノミーの時代には自営業者であり、病気休暇も最低賃金も従業員の権利もありません。 

 アマゾンはかつて、50万人の登録ワーカーがいると発表していたが、アナリストはこれまで、常時2,000人から5,000人のワーカーがプラットフォーム上で働いており、合計1万人のアクティブなターカーがいると推定していた。アマゾンは、ZDNetからのAMTに関するコメントの要請に応じていません

 しかし、COVID-19のパンデミックが世界的な不況に形を変え、国民の失業率が新たな高みに達するにつれ、労働者は仕事の不安定さにもかかわらず、有給の仕事を求めてAMTのようなプラットフォームを利用するようになってきています。

 アマゾンは正確な数字を公表していませんが、初期の調査ではこれを裏付けるような結果が出ています。プラットフォーム上のリクエスターは、COVID-19以前と比較して、新たに作成されたアカウントがHITを獲得する数が2倍になったと報告しています。 

 SEE: ビデオ会議の過負荷は本当です。ストレスを溜めないための方法はこれだ

 オックスフォード大学で計算社会科学を研究しているファビアン・ステファニーは、パンデミックの経済的影響がギグワーカー全般に及ぼす影響を定量化しようとしています。最近の研究では、米国では経済危機が始まって以来、オンラインで登録されたフリーランサーのプロフィール数が明らかに増加していることが明らかになりました。

 つまり、これまで以上に不安定な労働者がギグ・エコノミーに参加し、仕事の獲得競争はさらに激化しているのです。

 このようなサービスは、新しい仕事の形態であり、仕事を組織化し、制度化する新しい方法です。ステファニーはZDNetにこう語る。"この変化に伴い、常に政治的な質問をしなければなりません。どれだけ公平に支払うべきか、労働条件はどうあるべきか、などです。" gettyimages-1230530909.jpg

ギグ・エコノミーに参加する不安定な労働者が増え、仕事の獲得競争はさらに激化しています。 

Image: Picture Alliance / Contributor / Getty Images

 これらの疑問は新しいものではありません。実際、何年も前から、一部のターカーは、ジェフ・ベゾス自身が「サービスとしての人」とラベル付けしたプラットフォームであるAMTの欠点を声高に主張してきました。

 ターカーが集まって不満を表明した初期の例としては、2014年に、ギグエコノミーの研究者として活躍するターカーのクリスティ・ミランドが、仲間の労働者と一緒に「Dear Jeff Bezos」というキャンペーンを行ったことが挙げられます。 

 ターカーズは、アマゾンのCEOに宛てた一連の手紙の中で、AMTの問題点をさまざまな角度から詳しく説明している。もちろん、問題となっているのは支払いの問題である。アマゾンは依頼者が課す報酬の価値を一切管理していないからだ。ミランドが後に行った調査によると、米国のターカーの時給は平均3.01ドルで、最低賃金を大幅に下回っている。

 もう1つの問題は、大量の拒絶反応である。依頼者は、自分の基準に合わないと判断した場合、ターカーの仕事を拒否することができる。そのため、「Dear Jeff Bezos」キャンペーンでは、誠実な作品を不当に拒否する可能性のあるリクエスターに対して、正式な苦情処理プロセスを要求しました。

 ミランドをはじめとするターカーズの仲間たちが訴えている問題の多くは、ワーカーとリクエスターの間の著しいパワーバランスの不均衡が根強く残っているようです。「ターカーは人間であり、アルゴリズムではない」「ターカーは安い労働力として売られるべきではない」そして最も重要なことは、「ターカーはAmazonを通じてリクエスターや世界に自分をアピールする方法を持つ必要がある」とキャンペーンは述べています。

昔ながらの権利への関心の高まり

 ターカーたちは、Millandの2014年のキャンペーン以来、労働条件の改善を求める声を上げ続けています。例えば、プラットフォーム上のほとんどの労働者が知っている名前は、「Turkopticon」というウェブサイトです。このウェブサイトは、自らの言葉で、「クラウドソーシングの群衆の中にいる人々」がお互いに気を配るために設立されたものです。

 ターコプティコンは、現在、フェイスブック・ページブログにもなっていますが、時折、明らかに対立的なトーンを採用しています。このプラットフォームは、労働者がAMTのいくつかの側面に対する不満を吐き出す場を提供し、その問題に世間の注目を集めることを目的としています。「私たちは、10年間悩まされてきたような同じ問題に注目しています。ターコプティコンの新しいブログには、「私たちは、10年間私たちを悩ませてきたような同じ問題に注目しています:大量の拒絶とアカウント停止です」と書かれています。

 このプラットフォームでは、誤ってアカウントを停止されたターカーに代わってAmazonに発言するなど、具体的な行動を起こしています。主催者によると、依頼者からの不当な大量拒否により、不当に停止されたアカウントの復活に成功した例がすでにいくつかあるとのことです。 

 ギグエコノミーは、雇用者と被雇用者の定義を曖昧にすることで、仕事のあり方を大きく変えました。しかし、現在ギグ・エコノミーを構成している5,000万人とも言われる労働者の間では、昔ながらの権利を主張する行動への関心が高まっているようです。

 大きな話題となった例では、2019年にUberのドライバーが集団ストライキを組織し、5大陸の25都市にまたがってストライキを行い、すべてのアプリ系ドライバーが組合を結成する権利を求めるマニフェストの発表などにつながりました。

SEE: AIとデータサイエンスの仕事が熱い。雇用主が求めるものはこれだ

 これらの出来事を受けて、Uberは最近、英国でドライバーの分類方法をめぐる裁判で敗訴し、労働者が休日手当や最低賃金を請求する道が開かれる可能性が出てきました。その直後、Uberはさらに一歩進んだ画期的な判決を下し、GMB労働組合英国のドライバーを代表して、収入、年金、福利厚生などを協議する権限を持つことを認めることに合意しました

 純粋なオンラインワーカーにとって、このような組織化は難しいが、彼らは他の方法で状況を改善しようとしている。例えば、Turkopticonでは、国際的な話し合いの場を設け、ターカーたちを集めて、ターキングを労働者にとってより良いものにするための「アクションプラン」を考えています。また、より公式に組織化したいという願望を反映したかのように、このプラットフォームは労働者権利団体のTech Workers Coalitionと提携し、初のファンドレイザーを立ち上げました。

 もちろん、アマゾンのような巨大ハイテク企業の方針に影響を与えるために、ターカーのオンラインコミュニティが持つ力は非常に限られています。言い換えれば、労働条件の交渉では、議論の条件はまだ労働者の手から離れているということです。

 ジョロロと名乗るあるターカーは、プラットフォーム上でターカーとして何年も「ビール代」を稼いだ後、AMTをより有効に活用してもらうために依頼者と連絡を取り合うようになりました。

 ジョロロは、Turkopticonのようなターカーのオンラインコミュニティにも定期的に参加している。しかし、彼の意見では、これらのグループを新しい組合の形態と呼ぶのは無理があるかもしれない。

 Tjololo氏はZDNetに次のように語っている。「さまざまなコミュニティが役に立つことには同意しますが、『ユニオン2.0』が示唆するような強力なものではないと思います。「実際にAmazonの方針を変えることになると、私たちにはほとんど発言権がありません」。

 例えば、AMTでデフォルトで推奨されている賃金をアップグレードすることや、拒否された場合に異議を唱えるためのより良いチャネルを作ることなどは、すべてターカーズの手に負えない行動である。オンラインで共有されているヒントやトリック、戦術にもかかわらず、実際に変化を起こすことに関しては、労働者にはまだほとんど交渉力がないのです。

 「私たちは常に賃金の引き上げを訴えていますが、プラットフォームはいまだに最低賃金以下で仕事ができる場所として見られています」とジョロロは言います。「組合があれば、プラットフォームに直接アクセスすることができ、ポジティブな変化をもたらすことができると思います」。

より大きなコミュニティの一員として 

 MTurkForum、TurkerNation、MTurkCrowd、Turkerhub、TurkerView:Turkopticonと並んで、ターカーが日常的にコミュニケーションをとるオンライングループやフォーラムは膨大な数にのぼり、専門的なアドバイスを交換したり、仕事の愚痴をこぼしたり、単にたむろしたりしているとTjololo氏は説明します。

 RedditからSlackチャンネル、WhatsAppグループまで、ターカーはウェブやソーシャルメディア上のあらゆる場所に集まっていますが、それらのグループは同じコミュニティに属しているという強い意識を持っています。

 コミュニケーションには、Slack、Discord、Facebook、フォーラム、そしてまだ残っているIRCチャンネルなど、あらゆるものを使っているとTjololoは言います。

ターキングを始めて数年になるマイケル(本名ではありません)も、同じような経験をしています。

 最初はターキングに関するアドバイスを求めていましたが、すぐにグループで団結し、お互いに励まし合うことに気づきました。オフィスでの世間話は、AMTで最も人気のある議論の場にはかなわないようだ。

 「これは完全に社交の手段です」とマイケルはZDNetに語る。「例えば、TurkerViewのフォーラムに行くと、ファンタジーフットボールについて話している人や、自分の病状や個人的な関係について話している人がいます。誰かがしばらく姿を消してしまうと、『あれ?おい、こいつに何があったんだ、戻ってきてくれないかな』と。" 

SEE: 35ドルでウェブ開発者としての副業を始めるのに役立つ14のコース

 結局のところ、人と関わる仕事をしているにもかかわらず、マイケルはターカーズのコミュニティから社会的接触を求めている。

つまり、Facebookのグループ、Slackのチャンネル、サブレディット、ブログなど、Amazonのメカニカル・ターカーズの基本的な目的は、現代の経済に適した "コワーカー "同士のコミュニケーションにあるのだという。

 "職場での社交は、私たちの職業では誰もが行うことです。フランス国立科学研究センターの経済学者から社会学者に転身したPaola Tubaro氏は、ZDNetに次のように語っています。「職場での社交は、誰もが職業上行っていることであり、職場での生活の質を向上させることが知られています。 

 しかし、Mechanical Turkにとって、職場での付き合いは当たり前のことではありません。18世紀にチェスの名人であるメカニカルタークが自動機械の陰に隠れていたように、AMTの労働者はしばしば「インビジブル」と呼ばれる。仕事のほとんどが自宅で、しかもスクリーンの向こう側で行われるオンラインワークでは、コーヒーメーカーでの何気ないおしゃべりや、仕事の後の一杯を楽しむ余裕はありません。

 そのため、デジタルプラットフォームやソーシャルメディアツールがターカーの間で脚光を浴びるようになったのですgettyimages-1228458193.jpg

オンラインでの仕事は、ほぼすべての作業が自宅でスクリーン越しに行われるため、コーヒーメーカーで気軽におしゃべりする余裕はありません。

画像を見る ブルームバーグ / ゲッティ イメージズ

 トゥバロは、伝統的な組合として団結することが難しい制度の中で、これは重要な第一歩だと考えている。ターカーズは、お互いに話をするだけでも、労働者の集団を作り、交渉力を高めるために動員する可能性への扉を開くことができるのだ。

 この理論はすでに実証されています。例えばブラジルでは、ターカーがWhatsAppのようなオンラインプラットフォームを使って、仕事に関するミームやジョークを交換する以上のことをしていることを研究者たちが発見しました。 

 アメリカ以外の国では、ターキングの報酬はドルではなく、アマゾンのウェブサイトで使用できるクレジットが付与されるという特殊性があります。当然のことながら、ブラジルのターカーたちは以前から、より適切な支払い方法を求めており、オンラインのディスカッショングループを通じて抗議活動を行っています。

 例えば、研究者たちは、ブラジル人ターカーがWhatsAppグループを介して動員され、銀行口座への支払いを求めるメールを毎日アマゾンに送っていることを発見しました。 

 ブラジルのユニシノス大学でデジタル労働を専門とする研究者で、ブラジル人ターカーの行動を何年も調査してきたラファエル・グロマンは、オンラインコミュニティとソーシャルメディアツールがターカーのコミュニケーションを可能にしていることを明らかにしています。このことが、デジタル時代に適した新しい形の集団動員の種を撒いているのです。 

 「非公式なチャンネルは、集団形成の始まりです。労働者同士のコミュニケーションは、組織の主要な形態であり、闘争の急進的な可能性の芽のようなものです」とGrohmannはZDNetに語っています。

 「企業による仕事のコントロールと組織化の新しい方法は、労働者側の抵抗と代替の新しい方法と戦略を必要とします」と彼は続けます。"WhatsApp、Facebook、Discordを通じて、Mechanical Turkの労働者はコミュニケーションをとり、集団的に自分たちを組織しようとしているのです。"  

ターキングを有料化するための新たな方法を見つける 

 ターキングに特化した最も人気のあるプラットフォームの中には、労働条件を改善するためのツールを作成するという別のアプローチを採用しているものもあります。

 クリスは「TurkerView」という人気サイトを運営しており、最も熟練したターカーたちの間では有名な人物です。2016年にフォーラムとして立ち上げられたTurkerViewは、今ではプラットフォーム上の労働者の半数以上にリーチしているというが、その数は彼が管理することができないほどの速さで増えているといいます。

 TurkerViewのウェブサイトには、「Find requesters worth working with(一緒に働く価値のある依頼者を見つけよう)」という歓迎のバナーが掲げられています。このプラットフォームは、ターカーが確実に迅速に利益のあるHITにたどり着けるようサポートすることを約束しているのです。 

 TurkerViewは、ターカー自身が完了したHITに関するフィードバックを提出することで、報酬が高く、安心して働けるリクエスターについての知見をワーカーに提供することができます。例えば、子犬の写真を8ドルで評価してもらうことと、グリムコンテンツのモデレーションに同様の報酬を支払うこととは、全く同じではないと考えられます。

 また、依頼者がターカーズ社とどの程度コミュニケーションをとっているか、完成したHITを承認するまでにどのくらいの時間がかかっているかなども記録しています。賃金集計ツールは、完了時間と報酬額に基づいて、任意のタスクの平均時給を計算し、赤・オレンジ・緑のカラーコードで、そのHITが米国の最低賃金基準と比べてどうなのかを示します。

見ることができます。たった29.99ドルでPythonとDjangoの原理を学べる

 プラットフォームが共有している統計によると、TurkerViewは2万人以上のワーカーに利用されており、3万人以上の依頼者について約750,000件のレビューを投稿しています。

クリスは2015年に自らターカーを始めたが、AMTでの経験は紛れもなくポジティブなものだったという。"私はAMTに恋をした "と彼はZDNetに語る。

 もちろん、HITの中には悪いものもありますが、このプラットフォームは適応性が重要だとクリスは主張します。ターカーは大成功を収めることができるが、AMTの仕組みを理解し、最終的に競争に打ち勝って、興味深くかつ高給の仕事に成功するためには、才覚が必要だ。

 クリスは、ターカー時代に身につけたいくつかのコーディング技術を使って、夜遅くまで起きていて、ターカーがAMTで成功するために役立つと思われる「ランダムなツール」を作っていた。このプロジェクトはTurkerViewへと発展し、このプラットフォームが急速に成長し始めるのに時間はかからなかったFreelance programmer or developer working at home and typing source code with laptop

クリスは、ターカーがAMTで成功するための手助けとなるようなツールを作るために、夜遅くまで起きていました。

画像を見る ゲッティ イメージズ/iStockphoto

 また、ターカービューは、HITを完成させている人たちのターキング作業をより良いものにする手段を提供するワーカー系プラットフォームだけではありません。 

 Turkopticonは、大量のリジェクトやそれに伴うアカウント停止など、ターカーの仕事に支障をきたす事態を回避することに焦点を当てたサービスを提供しています。Turkopticonは、ワーカーに、過去にレビューを受けたリクエスターを識別させ、ボタンをクリックするだけでリクエスターに関するレポートを提供し、こうすることでワーカーは、自分の仕事により良い報酬を与えてくれるリクエスターを優遇するために、怪しいHITを避けることができます。

 Redditの "HITs worth turking for "では、報酬の高い仕事へのリンクを投稿しています。一方、"Our HIT Stop "では、仕事をより収益性の高いものにするためのヒントを共有するために集まったターカーたちのコミュニティであると説明しています。"Turker Nation "のSlackチャンネルには、"daily HIT threads "や "rejection alerts "といったグループがあります。これらは、AMTを労働者にとって有益なプラットフォームにすることを目的としたオンライングループのごく一部にすぎません。

 これらのプラットフォームはすべて、「デジタルギグエコノミーの時代には、仕事を最大限に活用する責任が労働者にある」という同じ前提のもとに構築されているようです。 

デジタル時代のより良い労働条件を求めて

 成功へのコードを解読する方法を学ぶのに時間がかかっても、このシステムがうまくいく人もいます。例えば、マイケルはAMTに参加したばかりの頃を思い出して、「急な学習曲線だよ」と言う。「搭乗すると、さまざまな仕事があり、1セントから15ドルまでの報酬があり、何が何だかわからない。

 「時間が経つにつれ、なんとか理解できるようになりました。ソーシャルネットワークを駆使して、もっと簡単に、もっと効率的にできるツールがないか、情報を探しました」。

 マイケルは、オンラインのターカーグループで見つけたアドバイスのおかげで、AMTを有益で快適な仕事にすることに成功しました。急な学習曲線にもかかわらず、彼は最終的に、貯金を増やすことができる良いHITを捕まえる方法を見つけ出した。車のローンは、教師としての給料ではなく、ターカーとしての収入で支払いを終えたところだ

 さらに言えば、例えば最低賃金を課すなど、ターキングのある側面に手を加えることは、プラットフォームに多くの変化をもたらす可能性があり、必ずしも人々の最善の利益になるとは限りません-たとえそれが労働条件を改善したいという願望から始まったとしても。

SEE:ソフトウェア開発者とは何か?プログラマーの役割について知っておくべきことと、その変化について

 

 そのため、ブリタニーは組合結成の可能性を警戒しています。「私は組合ができないことを願っています。「権利が増えれば増えるほど、期待されることも増え、マイナス面も多くなるような気がします。私は自分の持っているものを交換したくありません」。

 自営業者であるブリタニーの現在の9時から5時までの時間は、生まれたばかりの子どもの世話をしたり、本を読んであげたり、色を教えてあげたりする時間にあてられています。いつでも仕事を中断して別のことをすることができるというのは、「普通の」仕事では決して得られない自由だと彼女は考えています。 

 言い換えれば、プラットフォーム経済の柔軟性は、ある労働者にとっては極度の雇用不安の根本原因となるかもしれませんが、他の労働者にとってはハイリスク・ハイリターンのシステムであり、彼らはこのシステムを全面的に受け入れようとしているのです。

 オンライン・ワークの未来についての議論は二極化することが予想されます。一方では、「西部開拓時代」と形容されるプラットフォームで最も弱い立場にある人々を保護するために、より厳しい規制を常に支持する人もいれば、ギグ・ワークの柔軟性を断固として擁護する人もいます。 

 一方で、ギグ・ワークの柔軟性を擁護する人たちもいます。また、プラットフォームを利用するワーカーのストーリーや背景は千差万別であるため、規制の強化が他のワーカーに異なる形で影響を与えることは避けられません。 

 このような状況では、ひとつのサイズがすべてに適合することはありません。しかし、ひとつ確かなことは、COVID-19の大流行の影響で全国的に雇用率が低下する中、デジタルギグエコノミーは急速に拡大しているということです。より弱い立場にある労働者がデジタルプラットフォームに参加しています。 

 彼らにとって、自分の労働条件に対する発言力を高めることは魅力的なことなのかもしれません。

 アメリカに戻ったサラは、AMTでわずか数カ月を過ごした後、学生ローンを組んで新たに修士号を取得しました。プラットフォームでの経験を過去のものにしたいと考えている彼女は、すぐにはターキング条件の改善を求めて戦うことはないだろう。いずれにしても、彼女は「彼らは自分たちのやり方を変えるつもりはない」という事実を自分に言い聞かせている。

 いずれにしても、彼女は「彼らは自分たちのやり方を変えるつもりはない」と覚悟している。しかし、どちらかといえば、AMTは彼女に、現代経済における労働条件の改善を主張することへの切迫感を与えた。「私はこの状況を非常に悲惨だと思い、貧困全体に興味を持ちました。「今、私は学校に通い、ソーシャルワーク修士号を取得しています」。

ゴミ人間、膝が崩壊してしまえばいいのに。ありがとうAmazon!

www.reddit.com

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

f:id:osugi3y:20211127012152p:plain

 

 

【捏造】BBCがアメリカの大学教授の発言を改竄して中国批判の根拠にする→教授が激怒し抗議【代理】〜シン・すべてがNになる〜

BBCは "債務の罠外交 "に関する私の見解を誤って伝えている

今朝BBCが私の見解を誤って伝えたので、正直言って唖然としています。私はBBCの大ファンです。1970年代には台湾と香港に住み、1980年代にはアフリカでフィールドワークをしていましたが、BBCワールドサービスを短波ラジオでよく聞いていましたし、ニュアンスのあるバランスのとれた分析をしてくれると信頼していました

f:id:osugi3y:20211210082936p:plain

 昨晩、ロンドンから電話があった。BBCの記者からで、中国の「債務の罠外交」についての見解を求められていた。イギリスの諜報機関のトップであるリチャード・ムーアがBBCのインタビューに答えて、中国は戦略的資産を獲得するために意図的に債務を梃子にしていると語ったらしいのだ。私は、メグ・リスマイルと一緒にスリランカのハンバントタ港などについて調べたことや、他の研究者の意見を参考にしながら、この考えが事実に基づかないことを説明しました。また、モンテネグロケニアザンビアなど、根拠のない不安がメディアで喧伝されている例を紹介しました。彼は、1時間後に別の記者から電話がかかってきて、インタビューを録音すると言った。

 1時間後、1人の女性から電話があり、このアイデアについて1分間話してほしいとだけ頼まれました。内容は、信じられているデットトラップ外交とは何かを簡単に説明し、スリランカやその他の国の例を挙げ、なぜ証拠がその話を裏切らないのかを説明しました。私はこれらを簡単に説明し、彼女はそれを録音して電話を切った。

 今朝、私の研究を知っている、中国の海外投資について研究しているイギリス人の同僚からメッセージが届いた。そのうちの1人は、「この録音は、あなたが債務外交のシナリオを支持しているように聞こえるように編集されていたようですが、もちろん、この件に関するあなたの微妙なコメントは他では見られません」と言いました。

 早速、BBCの録画を聞いてみると(私のクリップは番組の1時間50分ほど)、インタビューの中で取り上げられたのは、債務の罠外交という「アイデア」と、スリランカのケースに関する「常識」についての私の説明だけだったので、愕然としました。その後、なぜその常識が正しくないのか、私が提示した証拠はすべて捨ててしまったのです。その後、トランプ政権の元顧問を連れてきて、中国の脅威について長々とインタビューしていましたが、やはり「債務の罠外交」については、これ以外に何の証拠も提示しませんでした。しかし、「債務の罠外交」については、「世界的に見て、かなり広まっている」というだけで、何の根拠も示しませんでした。彼女はまた、中国は自国の労働者をすべて連れてくるという(よく否定される)主張を繰り返した。 

 この記事を担当した記者は、明らかに自分が紹介したい視点について心を決めていた。私の映像は、私が聞かれなかった質問が前置きされていた。この主張についてよりバランスのとれた議論をする余地がある質問ではなく、「この問題に対処するために何ができるか」と彼は言ったのです。どちらかというと憂鬱な気分にさせられるのは、中国がアフリカで大量の土地を取得し、中国に送り返すための食料を栽培しているという説が広まっていたことを思い出すからだ。私はこの神話を3年かけて現地調査し、オックスフォード大学出版局の本に書いて否定しました。今では誰もそのような主張をしなくなりましたが、それは私のせいではなく、単にもっと興味深い「脅威の物語」がメディアの心を捉えたからだと思います。嘆息。

 12月2日更新:最初に連絡をくれたBBCのレポーターに連絡を取り、私の落胆を伝え、このブログ記事へのリンクを送りました。彼はすぐに謝罪の返事をくれました。私の不適切なクリップは、制作が逼迫した状況で経験の浅いプロデューサーが編集上の判断を下したものだと説明してくれました。私はヒューマンエラーを理解できるので、彼らに利益を与えています。

投稿者: Deborah Brautigam

デボラ・ブラウティガム
CARI(China Africa Research Initiative)ディレクター、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院(SAIS)バーナード・L・シュワルツ教授。著書に『Will Africa Feed China? (OUP 2015); The Dragon's Gift: The Real Story of China in Africa (OUP 2011); Chinese Aid and African Development (Macmillan 1998)などの著書がある。

www.chinaafricarealstory.com

f:id:osugi3y:20211127012152p:plain



【捏造】BBCがアメリカの大学教授の発言を改竄して中国批判の根拠にする→教授が激怒し抗議【代理】〜シン・すべてがNになる〜

BBCは "債務の罠外交 "に関する私の見解を誤って伝えている

今朝BBCが私の見解を誤って伝えたので、正直言って唖然としています。私はBBCの大ファンです。1970年代には台湾と香港に住み、1980年代にはアフリカでフィールドワークをしていましたが、BBCワールドサービスを短波ラジオでよく聞いていましたし、ニュアンスのあるバランスのとれた分析をしてくれると信頼していました

f:id:osugi3y:20211210082936p:plain

 昨晩、ロンドンから電話があった。BBCの記者からで、中国の「債務の罠外交」についての見解を求められていた。イギリスの諜報機関のトップであるリチャード・ムーアがBBCのインタビューに答えて、中国は戦略的資産を獲得するために意図的に債務を梃子にしていると語ったらしいのだ。私は、メグ・リスマイルと一緒にスリランカのハンバントタ港などについて調べたことや、他の研究者の意見を参考にしながら、この考えが事実に基づかないことを説明しました。また、モンテネグロケニアザンビアなど、根拠のない不安がメディアで喧伝されている例を紹介しました。彼は、1時間後に別の記者から電話がかかってきて、インタビューを録音すると言った。

 1時間後、1人の女性から電話があり、このアイデアについて1分間話してほしいとだけ頼まれました。内容は、信じられているデットトラップ外交とは何かを簡単に説明し、スリランカやその他の国の例を挙げ、なぜ証拠がその話を裏切らないのかを説明しました。私はこれらを簡単に説明し、彼女はそれを録音して電話を切った。

 今朝、私の研究を知っている、中国の海外投資について研究しているイギリス人の同僚からメッセージが届いた。そのうちの1人は、「この録音は、あなたが債務外交のシナリオを支持しているように聞こえるように編集されていたようですが、もちろん、この件に関するあなたの微妙なコメントは他では見られません」と言いました。

 早速、BBCの録画を聞いてみると(私のクリップは番組の1時間50分ほど)、インタビューの中で取り上げられたのは、債務の罠外交という「アイデア」と、スリランカのケースに関する「常識」についての私の説明だけだったので、愕然としました。その後、なぜその常識が正しくないのか、私が提示した証拠はすべて捨ててしまったのです。その後、トランプ政権の元顧問を連れてきて、中国の脅威について長々とインタビューしていましたが、やはり「債務の罠外交」については、これ以外に何の証拠も提示しませんでした。しかし、「債務の罠外交」については、「世界的に見て、かなり広まっている」というだけで、何の根拠も示しませんでした。彼女はまた、中国は自国の労働者をすべて連れてくるという(よく否定される)主張を繰り返した。 

 この記事を担当した記者は、明らかに自分が紹介したい視点について心を決めていた。私の映像は、私が聞かれなかった質問が前置きされていた。この主張についてよりバランスのとれた議論をする余地がある質問ではなく、「この問題に対処するために何ができるか」と彼は言ったのです。どちらかというと憂鬱な気分にさせられるのは、中国がアフリカで大量の土地を取得し、中国に送り返すための食料を栽培しているという説が広まっていたことを思い出すからだ。私はこの神話を3年かけて現地調査し、オックスフォード大学出版局の本に書いて否定しました。今では誰もそのような主張をしなくなりましたが、それは私のせいではなく、単にもっと興味深い「脅威の物語」がメディアの心を捉えたからだと思います。嘆息。

 12月2日更新:最初に連絡をくれたBBCのレポーターに連絡を取り、私の落胆を伝え、このブログ記事へのリンクを送りました。彼はすぐに謝罪の返事をくれました。私の不適切なクリップは、制作が逼迫した状況で経験の浅いプロデューサーが編集上の判断を下したものだと説明してくれました。私はヒューマンエラーを理解できるので、彼らに利益を与えています。

投稿者: Deborah Brautigam

デボラ・ブラウティガム
CARI(China Africa Research Initiative)ディレクター、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院(SAIS)バーナード・L・シュワルツ教授。著書に『Will Africa Feed China? (OUP 2015); The Dragon's Gift: The Real Story of China in Africa (OUP 2011); Chinese Aid and African Development (Macmillan 1998)などの著書がある。

www.chinaafricarealstory.com

 

イーロン・マスク氏は、カリフォルニアの豪邸を売却し、すべての物理的資産を処分しました。〜シン・すべてがNになる〜

f:id:osugi3y:20211210074959p:plain

© Steve Jurvetson Steve Jurvetson

www.msn.com



 現在、世界で最も裕福な男性であるイーロン・マスクは、公式には不動産を所有していません。彼は、カリフォルニア州シリコンバレーにある自分名義の最後の豪邸を売却したばかりです。「大家族が住むためのものでなければなりません。ここは特別な場所です」とマスク氏は自宅について語っています。

 2020年、彼は、SpaceX社の火星到着など、より重要なことに集中するために、すべての不動産を処分すると宣言した。今年の半ばには、その10ベッドルーム、1,486平方メートルの豪邸以外のすべてをすでに売却したと報告しています。この物件は最終的に3,000万ドルの価格で売却されました。

 リー:イーロン・マスクが創設し、彼の子供たちが学んでいる謎の破壊的な学校、アド・アストラはどうですか?

 マスクは現在、テキサス州にあるSpaceX社の施設内の家に住んでいる。その家は非常に質素で、他の住んでいる場所とはまったく比較になりません。「私の本宅は文字通り、SpaceXから借りているボカ・チカのスターベースにある5万ドルほどの家です」と大富豪は語りました。

 

f:id:osugi3y:20211210075852p:plain

©提供:Entrepreneur

【悲報】イーロンマスク、富裕層増税に反対 「なぜ有能が無能に分配しなければいけないの?」 

news.yahoo.co.jp

f:id:osugi3y:20211127012152p:plain